segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Homem só

Não tento esconder, garanto-vos. Um homem só está sempre mal acompanhado.

Paul Valéry
Citado em "Paul Valéry, Écrivain Malgré Lui". Le Magazin Littéraire. Hors Série. Automne 2011. p 29 [trad. livre].

2 comentários:

Isabel X disse...

Há na frase "Um homem só está sempre mal acompanhado" uma espécie de sabor bíblico, na medida em que retomando o assunto da Bíblia, lhe acrescenta um dado fundamental: esclarece-a.

Segundo a Bíblia, Deus disse que não era bom que o homem estivesse só. Aqui se fica a saber que cada homem é má companhia de si mesmo.

Parece-me bem que é verdade...

- Isabel X -

Anónimo disse...

Descobri hoje que não óu um Homem só.....pois ando sempre bem acompanhado por, poucos, grades Amigos....
A poesia é assim.......desconcertante....!
JG