sábado, 17 de março de 2012

Uma deusa na cama de um homem

De seguida lhe respondeu Tétis, vertendo lágrimas:
"Hefesto, haverá alguma das que são deusas no Olimpo
que tenha sofrido no espírito dores funestas, como as que,
além de todas as outras, Zeus Crónida me deu a mim?
Entre as filhas do mar fui eu que ele deu a um mortal
para me subjugar, a Peleu Eácida, e aguentei a cama
de um homem, contrariada. Por causa da velhice funesta
jaz ele acabado no palácio, mas outras são as minhas dores."

Homero. Ilíada. Trad. de Frederico Lourenço. Lisboa, Edições Cotovia, 2005. p 380

2 comentários:

Cláudia S. Tomazi disse...

Qual corpo vislumbra e irradia
livre é vitória sobre o insensato
que por mais santo, ainda ingrato
lá no topo do céu alguém vigia

quem alude a forra pelo desejo
tão solene completo envaidece
na régia corte de sinos silencia
a que tudo na terra engrandece

o ar juvenil vossa terra abranda
e a tantos espante a força do crer
seja árvore o iluminado raminho

traga os tempos nas asas do ler
lendo por sossego a alamanda.
que o saber consagra o caminho.

Cláudia disse...

alamanda*