No tempo em que existiam 3 classes

Com a mesma facilidade e o mesmo à vontade tanto viaja em classe de grande luxo como em terceira classe. Ruben [Andresen Leitão], viajante experimentado, recomenda, no entanto, que se deve "evitar sempre e a todo o custo a 2a classe, a meia cor, a mula, o mestiço, o arroto, o chefe de balcão, a Dona Engrácia, o onzeneiro Inácio da Silva Perueiero, o pijama listrado, a prima sacanita, o palitar descarado, o anel com pedra preciosa, o guardanapo pela barriga - enfim evitar sempre um conjunto em permanente sessão solene".

Liberto Cruz e Madalena Carreto Cruz, Ruben A.: uma Biografia. Lisboa, Editorial Estampa, 2012. p. 105.