Onde ou quando nasceu Afonso?

Pelo que ficou dito, constata-se a sobrevivência, até aos nossos dias, das duas tradições surgidas em finais do século XII. As divergências de um ano para mais ou para menos, entre as diferentes fontes associadas a cada um dos dois ramos, resultam dos problemas de transmissão textual, da complexidade e da confusão entre os diferentes métodos de cálculo de datas utilizados, num tempo em que não havia calendários. Em todo caso, não encontramos argumentos que nos levem a rejeitar a hipótese de D. Afonso Henriques ter nascido em 1106, conforme se deduz da Vita Theotonii, que elegemos neste trabalho como a primeira e melhor das fontes narrativas. Tendo morrido a 6 de Dezembro de 1185, o nosso primeiro rei terá vivido o mesmo número de anos que o santo a que ficou indelevelmente ligado: inter LXXª annos et LXXXª, iusta ordinem Scripturarum.

ESTEFÂNIO, Abel – “A data de nascimento de Afonso I”. Medievalista [Em linha]. Nº8, (Julho de 2010).  Disponível em http://www2.fcsh.unl.pt/iem/medievalista/MEDIEVALISTA8\estefanio8002.html.
ISSN 1646-740X.